【已授权翻译】Ink-Mug作品
【Shattered Realities系列】第一章 p1.0-1.4
后篇：p1.5-1.13
搬运 @-重生的Beth-
翻译 @桑梓荥
摘自DA作者的话（最后有渣翻）：
1-0
yep, that's a cover... y'know, for my newcomic...
It needs more work...? maybe... I need towork better on the details...? possibly...
BUT THAT DOESN'T MATTER 8D
I took foreeeever to come up with thisdrawing and to paint it!!!! and, to be honest, I like the result!!!! sure, it'snot perfect... BUT THAT'S THE REASON I KEEP ON TRYING
yaaaay progresss!! 8D
anyways... this is the sequence (more orless) of my previous comic. I changed Sans and Frisk, as you probably noticed.And I'm very determined to keep up with this sequence and improve it as much asI can! :D
Enjoy! Oh, and tips and alike are very muchappreciated. ;D
1-1
Aaaand first page!...
welp, this was not my first attempt, butsince I didn't like how the previous looked like, i decided to draw everythingagain.
1-2
Man... Sans' really upset :c Poor him! He'sdepressive and all and this is how he would act (probably, anyways) if he keptfighting Frisk over and over again.
Oh, and Frisk's a girl, btw, in this story,I mean.
Gotta work on the colors, tho. I'll tryimprove that on the next pages. I'll try my best!
1-3
I like how Sans' like: oh, uh, okay, she'scrying now...
And man, Chara is reeeeally creepy ;-; icouldn't stop looking over my shoulder as I drew him (yes, Chara is actually aboy. I thought it would be a good idea to put Frisk as a girl and Chara as aboy, since they don't have genders and all...)
I just wanted to have more time to work onthese! It's just so cool to see the story taking form, u know? :D (Big Grin)
Yep, still need to work better on thecolors... noted! I'll get there someday! CURSE YOU!
Anyway, enjoy!
1-4
Oooooh, boy. Looks like Chara/Frisk aregoing to have a real bad time! '0'
I'm really trying to put everything I haveon these, but I still feel it's not good as I wanted >:I Welp! Gotta keeppracticing!
——————————————————————————
1-0
没错，这是张封面……你知道的，是我的新漫画……
有待提高？可能吧……我要更注重细节……也许……
但那不重要！！！8D
我花了很多时间来画这幅画！！！！还有，说实在的，我喜欢我所画的！！！！当然，它不是完美的……但那就是我不断努力尝试的原因。
总之……这（或多或少地）是我之前漫画的一个系列。我改变了Sans和Frisk的性格，就像你可能注意到的那样。而且我也对尽可能地保持这些XX并提高它充满相信！：D
Enjoy！哦，很感谢你们的意见以及喜欢，；D
1-1
以——及！第一页
事实上，这并不是我的初稿，但既然我不喜欢原先的模样，我决定重绘一切。
1-2
天哪……Sans真的筋疲力尽了:c真可怜！他情绪低落，这就是如果他一次又一次地和Frisk战斗之后他的样子（也许吧）。
哦，Frisk是个女孩，顺便说一句，在这个故事里，我是说。
上色，啊……我将在下一页尝试改进。我会尽力的！
1-3
我喜欢Sans像这样：哦，呃，好吧，她现在哭了…
伙计，Chara真是令人毛骨悚然;-;我忍不住回头看了看我的肩膀，当我画他的时候（是的，Chara确实是个男孩）。我认为把Frisk当女孩，Chara当男孩是个好主意，因为他们没有性别还有…）
如果有更多的时间来做这些就号了！你知道，看到这个故事的形成很酷不是么？:D（巨大的微笑）是的，上色方面仍需要提高…注意！总有一天我会做的好的！CURSE YOU!
Anyway, enjoy!
1-4
我真的想把我所有的东西都表达出来，但我仍然觉得这并不是我想要的效果>:我！好吧！需要继续练习！
