【已授权翻译】Ink-Mug作品
【Shattered Realities系列】第一章 p1.5-1.13
前篇：p1.0-1.4
后篇：p2.0-2.6
搬运 @-重生的Beth-
翻译 @桑梓荥
摘自DA作者的话：（有空会……渣翻…吧？）
1-5
oh boy that gaster blaster tho! *3*
Holy sh*t, it took way longer than I expected to finish this one! I'm still not a 100% satisfied with it (specially the lights from the gaster blasters) but, still, I think it's good enough.
Enjoy!
1-6
Oh boy, that must've hurt, huh? .-.
I'm still not that satisfied with the colors, but I'm feeling that I'm getting somewhere :p I don't really like changing much because it will be weird as the pages are following, but I still want to improve, soooooo... bare with me! ^^'
If you have any tips or suggestions, don't be shy and tell me! I'm always looking forward to learn.
1-7
Oh boy, looks like someone's in trouble! '0'
(To be honest, I'm actually cutting the fight shorter than to what I had in mind because it was becoming too long and there's still more story and all... :p)
Sans looks tired, huh? :/
I'm happier with this page than I was with the previous ones, tho there's still a lot things I want to improve.
1-8
wait what? what happened? saaaans ;0;
I made this one very quickly since there's no huuge background or something to work on... still, I feel sorry to cut the fighting short... I mean, it's a hell of a fight, right? but it would take too much time and I really want to proceed with the story...
I think I did something right with the lights here! I still will look forward to improve the coloring tho.
1-9
My heart is aching <x's
this page took a while, but only because I was struggling to make a decent floor. and it is better than the previous, right...? maybe...? _)_'
im happy i reached this page, tho, it really fills me with determination!
1-10
don't forget
Looks like Gaster have a hand in all this mess, doesn't it?
enjoy
and remeber not to forget
1-11
Papyrus is a sweetie even dead! ;3;
Now things will be more interesting. I wonder what's behind the King Fluffybuns' door :3
i'm not really reeeeally happy with this page. Not that i don't like it, it's just that I think I could do some things better here and there (:/
1-12
Sans to the rescue!
:o Chara looks veeery creepy there...
In this page I had the opportunity to test some lightening and such, mainly because it's a dark environment and all... Which is good! It's really difficult to me to draw backgrounds T.T' Anyway, it was a good exercise! :D I'm actually learning more and more on photoshop each day and I'm really looking forward to put this knowledge to practice :3
1-13
Oh my Frisk reset '0' ...right?
There's no much to say about this page, really. I wanted to make more details, but there wasn't much I could put in there since I wanted this page to be simple, not with to many things happening (kind of) so the chapter could end smoothly.
I'll definitely will be working on movement lines and such on the next pages. But not so soon. Sweating a little... Man, after making 13 pages straight, it would be nice to work on other things, ya know? Anyway... End of chapter 1!
