【已授权搬运】ti-ti的作品  污染之下(#人设_上)

*这是太太自己au的设定,因为太太是韩国的,所以英文设定有部分语误,此处的翻译有部分意义及猜测成分,仅供参考。

*根据poison的各种译意及具体人设,将该au翻译为污染之下。

*总图数多于10图,故分为两部分发。

#人设_下

【污染之下-Frisk】

*这个孩子戴着一个紫色的防毒面具。

*这个孩子挂着一个心形的项链。它也能净化一些空气。

*这个孩子戴着无指手套。

*这个孩子拥有决心。

【污染之下-SANS/PAPYRUS】

SANS

*sans仍旧做着科学家的工作。

*一直在研究对地下世界的净化。

*他有时会为了一些理由扔掉他的防毒面具,并且papyrus对此很担心。

PAPYRUS

*他喜欢做意大利细面。

*他为Sans挑选需要做的事情。

*他总是很担心Sans。

【污染之下-Chara】

*是掉进地底世界并死去的人类之一。

*紫色的眼睛据说是被污染了。

*有时候她(或他)可以被Frisk看见。

*她(或他)对怪物有利。

*戴着一个面具而不是防毒面具。

【污染之下-Gaster】

*很久以前,被吸入核心后消失的皇家科学家。

*他只能被sans看见,并且他总是悬浮在sans周围。

*出于某些理由,他总是责备sans。

*他的眼睛融化了,他看起来总是在笑。

返回作者个人目录

返回作者总目录

翻译: @猪皮吃然然 

 
评论(3)
热度(339)
  1. 共4人收藏了此图片
只展示最近三个月数据
HMPT翻译
© HMPT翻译组 | Powered by LOFTER